I. ASIMOV[ Isaac Asimov (1920-1992) ]DIE NACKTE SONNE[ Serie "Die Stahlhöhlen" (auch: "Baley/Olivaw") # 2 ]Tom Baley, ein Geheimdetektiv der irdischen Polizei, erhält den ehrenvollen Auftrag, auf dem Planeten Solaria einen anscheinend unlösbaren Kriminalfall zu bearbeiten, weil er schon einmal den Astroniden - Bewohnern von Planeten in den nächsten Sonnensystemen der Galaxis, Abkömmlingen der Kolonisatoren, die einst von der Erde in den Weltraum vorstießen - einen großen Dienst erwiesen hat. Erschwert wird die Aufklärung durch die auf Solaria herrschenden Gesetze und Gebräuche. Dazu kommt, daß keine Mordwaffe zu finden ist. Der ihm als Gehilfe zugeteilte Roboter Daniel ist ihm - auf Grund seiner Konstruktion und der daraus sich ergebenden Reaktionen - leider nicht nur eine Hilfe. Gladia, der Frau des Ermordeten, gelingt es durch den Einsatz aller weiblichen Verführungskünste, über die eine Frau auf Solaria verfügt, ihn zu verwirren.Sehr schwer ist der Kontakt mit den Spezialisten und Gelehrten auf diesem Planeten. Am schwersten aber ist es für ihn, die Gegenkräfte der Natur zu überwinden. Der meisterhaft aufgebaute Roman des bekannten Science-Fiction-Autors und Biologen erhält eine besondere Bedeutung dadurch, daß der Leser, während er von der Hochspannung eines interessanten Kriminalfalles ergriffen ist, zugleich in jenem utopischen Weltbild zivilisatorische Erscheinungen erkennt, wie sie auch in unserer gegenwärtigen Welt den Sinn unseres inneren Lebens zu zerstören drohen.Der Originaltitel lautet "The Naked Sun". Aus dem Amerikanischen übertragen von Jesco von Puttkamer. Umschlaggestaltung: Hannes Limmer, München. Gesamtherstellung: M. Theiss, Wolfsberg, Kärnten.AWA-VERLAG - MÜNCHEN[ DEA | o. J. (1960) | 238-4=234 S. | 19,5 x 13 | Roter Leinenband m. Deckelvignette u. Rückentitel, m. farb. ill. SU: DM 6,80 | Reihe "Astron-Bücherei" | mit je 1 Seite Werbung für diese Reihe und das Sachbuch "Jenseits aller Grenzen" von Richard Koch | mit 4 Seiten Anhang "Begriffe und Tatsachen" (Seite 235-237) und "Anschriften von Freunden der Weltraumfahrt und der utopischen Literatur" (Seite 238) | mit dem Klappentext für den ersten "Stahlhöhlen"-Band "Der Mann von drüben" auf dem rechten SU-Klappe ][ Die Detectives "Elijah (Lije) Baley" und "R. Daneel Olivaw" werden in dieser Übersetzung "eingedeutscht" in "Tom Baley" und "R. Daniel Olivar" - die Heinz-Nagel-Übersetzung behält die Originalnamen bei. ] [ "The Naked Sun" erschien im Jahr 1956 als 3-teiliges Serial im amerikanischen Magazin ASTOUNDING SCIENCE FICTION in den Ausgaben Oct-Dec und wurde als Buch 1957 bei Doubleday, Garden City publiziert. Heyne (SF Bibliothek # 72) gibt im Impressum falsch "ASF Oktober 1956-Januar 1957" an. ]
