A. E. VAN VOGT[ Alfred Elton van Vogt (1912-2000) ]WELTRAUM-EXPEDITON DER SPACE BEAGLEA. E. van Vogt ist in den letzten zwei Jahrzehnten einer der populärsten Science-Fiction-Autoren Amerikas geworden und nimmt unter den Schriftstellern dieser Literaturgattung eine Sonderstellung ein; seine Werke sind in mehrere Sprachen übersetzt worden. Der Roman "Weltraum- Expedition der Space Beagle" wird von Fachleuten als sein bestes Werk bezeichnet und hat in Amerika zwei Literaturpreise erhalten. Hervorragende Forscher aus den verschiedensten Wissensgebieten der Erde verlassen in dem irdischen Expeditionsschiff Space Beagle unser Sonnensystem und dringen zum ersten Mal in die grenzenlosen Weiten des interstellaren Raumes vor, um die Geheimnisse des Universums zu erforschen.Viele Lichtjahre weit von der Erde entfernt, stoßen sie auf gespenstische Lebensformen, die alle Vorstellungen irdischer Alpträume übertreffen. Die mit einer fremdartigen Intelligenz begabten Wesen, denen sie auf fernen Planeten unseres Milchstraßensystems oder im freien Raum unversehens begegnen, haben unheimlich wirksame, übernatürlich erscheinende Kräfte, die selbst die Gelehrten mit ihren hochentwickelten Wissenschaften einer fernen Zukunft zunächst vor unlösbare Rätsel stellen; sie bedrohen die Menschen mit Gefahren, die diese friedliche Expedition in einen Kampf auf Leben und Tod verwickeln. Während der verzweifelten Kämpfe gegen die unirdischen Kräfte dieser Wesen entdecken die Forscher grundlegende Fehler und Lücken in ihren eigenen Wissenschaften - und als der einzige Mann unter ihnen, der die richtige Lösung kennt, daran gehindert wird, sein Wissen zu gebrauchen, findet er wieder einmal heraus, daß im interstellaren Raum - wie auf der Erde - der Mensch der gefährlichste Feind des Menschen sein kann. A. E. van Vogt ist bekannt dafür, daß er in seinen Romanen eine enge Verknüpfung von rasch fortschreitender Handlung, dramatischer Spannung, Gedankentiefe und wissenschaftlicher Phantasie erreicht. Auch wenn er, wie in diesem Buch, den wissenschaftlichen Gegebenheiten der Gegenwart weit in künftige Zeitfernen vorauseilt - in denen etwa die Atomkraft so allgemein bekannt und benutzt wird wie heutzutage vielleicht die Elektrizität - so gibt er doch dem Geschehen des Buches durch seine scharfe Charakterisierungskunst und die strenge Logik der Tatsachendarstellung eine überzeugende Glaubwürdigkeit, die den Leser zu eigenem Mitdenken und zum Erleben der abenteuerlichen Ereignisse zwingt.Der Roman erscheint in ungekürzter Fassung zum erstenmal in deutscher Sprache. Der Originaltitel lautet: "The Voyage of the Space Beagle". Aus dem Amerikanischen übertragen von Jesco von Puttkamer.AWA-VERLAG - MÜNCHEN[ Buch-OA | o. J. (September 1961) | 255-5=250 S. | 19 x 13 | Hellblauer Leinenband m. Deckelvignette u. farb. ill. SU: DM 7,80 | mit "Begriffe und Tatsachen der Astrophysik" (S. 251-253) | mit Werbung für die Buchgemeinschaft TRANSGALAXIS und die EUROTOPIA (S. 254) | Reihe "Astron-Bücherei" - Moderne Zukunftsromane auf technisch-wissenschaftlicher Grundlage | mit Werbung für diese Reihe (S. 255) | mit Werbung für das Sachbuch "Jenseits aller Grenzen" von Richard Koch | Umschlaggestaltung: Hannes Limmer, München ] +-[ TG # 22 - Okt 1961 ][ Die gekürzte deutsche Erstveröffentlichung von "The Voyage of the Space Beagle" erfolgte im Jahr 1957 als Band 50 der Reihe "UTOPIA Großband" des Erich Pabel Verlags, Rastatt unter dem Titel "Unternehmen Milchstraße". Diese Ausgabe enthält nur die Stories "Black Destroyer" und "Discord in Scarlet" - beide übersetzt von Jesco von Puttkamer. ][ Die Buch-Erstveröffentlichung von "The Voyage of the Space Beagle" ist im Jahr 1950 bei Simon & Schuster, New York erschienen. 1952 wurde das Buch bei Signet, New York unter dem neuen Titel "Mission: Interplanetary" publiziert."The Voyage of the Space Beagle" ist die Bearbeitung von 4 Erzählungen als Episoden-Roman, die A. E. van Vogt in den Jahren 1939 bis 1950 in den amerikanischen Magazinen ASF und OTHER WORLDS veröffentlicht hat:
